> > 外国人の方(For Foreigner)

外国人の方(For Foreigner)

福岡市災害時外国人情報支援センター(よかトピア交流財団ホームページ)

福岡市災害時外国人情報支援センターは,福岡市災害対策本部が設置された場合などに設置され,災害に関する多言語発信や外国人からの多言語相談を受け付けます。
 

【やさしいにほんご】
福岡市ふくおかし 災害時さいがいじし 外国人がいこくじん 情報じょうほう 支援センターしえんせんたーは,災害さいがいのときに できます。
災害さいがいの 情報じょうほうを いろいろな 言語げんごで たえます。外国人がいこくじんは いろいろな 言語げんごで 相談そうだん できます。

 

◆福岡市災害時外国人情報支援センター(よかトピア交流財団ホームページ)


あなたを守る災害時の備え(よかトピア交流財団ホームページ)

災害による被害を最小限に抑えるため,外国人の方にぜひ知っておいていただきたい,災害時の備え(地震,津波,台風,水害)を紹介した動画です。

 

【やさしいにほんご】

災害さいがいと 防災ぼうさい(さいがいが おこる まえに 気をつけること,さいがいから からだを まもること)の情報じょうほうです。外国語がいこくごで ることが できます。じしん,つなみ,たいふう,水がいのとき,どうすればいか わかる ビデオびでおを ることが できます。

 

◆あなたを守る災害時の備え(よかトピア交流財団ホームページ)


safety tips(観光庁ホームページ)

観光庁監修の外国人旅行者向け災害時情報提供アプリです。国内における緊急地震速報,津波警報,気象特別警報等を多言語で通知します。

 

【やさしいにほんご】

 外国人がいこくじん 旅行者りょこうしゃへ 災害さいがいの 情報じょうほうを つたえる アプリあぷりです。災害さいがいの 情報じょうほうを いろいろな 言語げんごで つたえます。

 

◆safety tips(観光庁ホームページ)


外国人のための防災ハンドブック

This handbook outlines what people should do in the case of a disaster.
Disaster includes earthquake, heavy rain, typhoon, landslide, fire, and so on.

〇やさしい日本語版にほんごばん外国人がいこくじんのための防災ぼうさいハンドブック)

 

  〇英語版

 

  〇中国語版

 

  〇韓国語版

 

  〇タガログ語版

 

  〇ベトナム語版

 

  〇ネパール語版